Libertà

 

I pesci nuotano liberi nel mare,
incuranti dell'acqua.
Gli uccelli volano liberi nel cielo,
inconsapevoli dello spazio.
Gli uomini vivono liberi nel mondo
ma si caricano di fardelli e pene.
Quando avrai colto il vero significato della libertà,
salirai assai più in alto di tutti quanti messi insieme,
nel pieno godimento delle leggi della natura.

-Zhuangzi-